“Joani” dei “Los Massadores”: il remake di “Domani” in dialetto veneto per aiutare la popolazione di Vallà

E’ stato pubblicato solo da un mese ma ha già collezionato più di 90.000 visite su Youtube e riunito più di 2000 fan su Facebook. Sto parlando di “Joani”, il brano più popolare dei “Los Massadores“. Si tratta di un remake in dialetto veneto della canzone “Domani” degli “Artisti Uniti per l’Abruzzo“, che la band trevigiana di Riese Pio X ha voluto lanciare allo scopo di raccogliere fondi per Vallà, la frazione devastata dalla terribile tromba d’aria dello scorso 6 giugno.

Complimenti vivissimi a tutto il gruppo per l’idea avuta e per la bravura con cui l’hanno realizzata!

Ecco il video di “Joani“:

TESTO DI “JOANI”

s
Tra e camiane e i bassi passa i fossi de tutti
El soe batte sui sassi ze tutto pien de ruinassi
Cossa farò Joani
Cossa farò
Iero so lorto bearare i sucati
Do tunedae a tre boti me ga fato sigare
Sara e finestre
Ze qua el temporae
Dei dei, vaeà vaeà
Sara lè qua
Dei dei, vaeà vaeà
Sara lè qua
Ma Joani Joani, sarae e go sarae
Mi querdo a saeata e che e do gombine
Varda che lè bruto
Maria vergine
Dai vien dentroJoani
Joani lè qua Joani lè qua
A so ndato uncò oto a tore el querto pal barco
Go tolto finto copo ghe go speso un boto
O go invidà sui travi coe vide sui toeoni
Ma col dise de cavarlo no ghi né par nessuni
No go gnanca mai visto un affare cussì
Meti aposto Joani
Se te passi ae rubee, varda dentro pai fossi
Ghe ze legne che basta pa far fogo do ani
Cossa farò Joani
Cossa farò
Ma Joani Joani, cori suitto vien qua
El ga rabaltà tutti i fruttari
El parea el demonio
Sacramenton
Varda quanti maeani
Iero dentro al garage a copare i poeastri
Tempo do minuti el ga fatto disastri
Senti el can come chel sbaja
Lè el tempo canaja
Go vardà verso sera, na bufera de paja
Tutta a puenta par tera, eco fata a fortaja
Butto locio dentro a greppia
Vedo a testa dea bestia
E caponare dei cunici
Fulminae dai tralicci
Cossa zei sti tralicci
Pai dea luce,pai dea luce
Mestieri, trapei, rujame, forconi
Come fasso torli su
Vo ciamare anca Tony
Amianto, querti, toeoni, copertoni
Come fasso torli su
Vo ciamare anca Tony
Dai va ciamare Tony el ga anca lu i so danni
Dai va ciamare Tony ghe ze scampà anca i tori
Dai va ciamare Tony che i vegni in do coi furgoni
Dai va ciamare Tony
Ma Joani Joani, Joani o so
O so che ze brutto e fadiga
Ghe ze anca a crisi,ma forse i me juta
Intanto spendi, Joani
Ma Joani Joani, Joani o so
O so che ze brutto e fadiga
Ghe ze anca a crisi, pa farla compia
Intanto spendi, Joani